由于Foxmail和Outlook分属两家，二者的地址信息不能互联、互通、共享。Foxmail 3.0只能导入而不能导出地址簿，Outlook Express 5.0也不能识别Foxmail的地址簿文件。因此，如果在Foxmail 3.0中已建立了地址簿，Outlook Express 5.0并不能直接使用，如果手工在Outlook Express 5.0地址簿中录入联系人的信息则相当麻烦。解决这个问题的办法是：
用Pwin 9X自带的记事本打开Foxmail\address\address.ind文件（这是Foxmail 3.0的地址文件），由于不是记事本所能正常打开的格式，所以，打开之后，在正常的地址信息中夹杂着乱码。删除这些乱码，按Outlook Express 5.0标准地址簿的内容，在文档的第一行输入“姓名、电子邮件地址、家庭所在街道……商务电话、单位、职务”，并按此顺序对地址信息进行排序，每个联系人的信息占一行，每个地址信息之间用逗号隔开，如没有信息的则用逗号相连，编辑好后，存为文本文件Address.txt备用。
在Outlook Express 5.0中，打开地址簿，单击“导入”→“其它通信簿”，从列表中选取“Text Files”，单击“导入”，在对话框中填入刚才建立的包含地址信息的文本文件路径及文件名（Address.txt），单击“完成”，这时屏幕提示“正在导入联系人”、“通信簿导入完成”，单击“确定”，这时Foxmail 3.0的地址簿已完整导入到Outlook Express 5.0中。
需要注意的是，由Foxmail 3.0的Adress.ind文件编辑形成的包含地址信息的文本文件Address.txt应妥善保存，并定期从Outlook Express 5.0重新导出并覆盖此地址文件。这样做的好处是：该文件作为地址簿的备份，当Outlook Express 5.0地址信息受损时，可随时由此文件重新导入。另外，在手工大批量增加新的联系人时，也可直接在此文本文件中按格式输入并编辑，然后按本文所述办法导入Outlook Express 5.0地址簿中，这样比较快速、方便。
