常用软件类： |
|杀毒安全 | |联络聊天 | |网络软件 | |多媒体类 | |系统工具 | |图形图像 | |系统工具 | |应用软件 | |行业软件 |
开发设计类： |
|动画制作 | |图像处理 | |3D设计 | |操作系统 | |站长学院 | |网络相关 | |WEB设计 | |数据库类 | |程序开发 |
| 在使用VOBSUB前,我们要设置VOBSUB一下,在WINDOWS下(以中文2000为例),点击"开始"-->"程序"-->"VobSub 2.29 All"-->"DirectVobSub Configure" 点击打开后,你会看到VOBSUB的"属性"窗口, 在属性窗口里,你会看到有"General"一栏,点击"General",会看见"General"一栏的设置.在左下角,有一"Loading"项目,隐含设置是"Load when needed",在"Loading",将其设置改为"Always Load",如下图 "1" 的位置,然后点击 "应用" 如下图 "2" 的位置,然后点击"X"把属性关闭,好了,VOBSUB的设置已经结束了,如果你把字幕文件和电影文件放在同一个目录下,而且字幕和电影同名的话,VOBSUB会自动调取字幕并播放出来,如果还是没有字幕,那说明你的文件名有问题,要修改,这里也做一个说明,文件名必须相同指的是字幕文件名字的前缀必须和电影文件名的前缀完全一致. 例如某一电影的名字是 abc_def.ghi.[VeryCD.com].avi, 这里尾缀的.avi很可能被WINDOWS隐藏,代之于WMP的图标,而仅仅显示该文件的前缀abc_def.ghi.[VeryCD.com], 但也有一种很诡异的情况,例如某一电影文件名字是abc_def.ghi.[VeryCD.com].avi.avi,那这一文件的前缀就是abc_def.ghi.[VeryCD.com].avi 知道电影文件的前缀以后,那就要去修改字幕文件的前缀了,把它修改跟电影文件名前缀一致即可,例如可以改成abc_def.ghi.[VeryCD.com].srt(这是SRT类字幕),可以改成abc_def.ghi.[VeryCD.com].idx(SUB字幕的IDX文件),以及abc_def.ghi.[VeryCD.com].sub或者abc_def.ghi.[VeryCD.com].rar. 这里又要分两种情况 1.原有的字幕文件的尾缀可以被WINDOWS识别, 例如.rar文件, 或者已经被"写字板"识别过的 .srt 文件,这些字幕文件里, windows 并不显示出它们的尾缀,也不让你修改他们的尾缀. 这时修改文件名字时,仅仅需要输入电影文件的前缀,例如abc_def.ghi.[VeryCD.com] 2.原有的字幕文件的尾缀不被WINDOWS识别, 例如.idx和.sub文件, 这时候修改文件名字时,不但需要输入电影文件名的前缀,而且还要把尾缀也要输入进去,如上面的例子,你就得需要把字幕得文件名改成abc_def.ghi.[VeryCD.com].idx以及abc_def.ghi.[VeryCD.com].sub 要区别尾缀是否已经被WINDOWS识别,可以通过看字幕文件前面是否有特定的图标如WMP播放文件图标,或写字板的图标. 下面要介绍手动调去字幕.手动播放有些时候是必要的,例如播放刻录在CD上的电影,在这里我要提醒大家,千万不要把字幕改成跟电影一样的名字并且把他们一起刻录到CD上来播放,如果这样你的CDROM会死得很惨.而且电影播放根本不可能顺畅.我的做法是把字幕刻录在CD的单独一个目录里(不跟电影在同一目录下),需要时把目录复制到硬盘,播CD上的电影再用手动把硬盘上的字幕调取出来观看. 因为之前已经要求大家把VOBSUB设置成"Always Load",所以一旦电影被播放,VOBSUB会自动调出来,在右下角WINDOWS的任务栏里,会出现VOBSUB的图标(绿色小箭头),双击该绿色小箭头,VOBSUB的设置窗口(我们之前已经见过了)会跳出来,如下图,我们在"main"一栏里可以找到"OPEN", 点击"open"点击"OPEN"后,找到存储字幕的位置,选取你想要播放的字幕,然后点击"打开",如下图所示,我在这里有两个字幕文件,一个是繁体字幕,一个是简体字幕,我选取了简体字幕. 顺便说一下,这两个字幕都是.srt的尾缀的字幕文件,但因为我曾经用写字板编辑过.srt文件,所以windows已经可以识别其尾缀, 所以windows并没有把该字幕的尾缀.srt显示出来,而是在文件前面显示一个写字板的图标. 如果你看到的是.idx以及.sub文件,或者.idx以及.rar文件(.idx必须和.sub文件或.rar文件配合使用),你要点击相应的.idx文件(直接点击.sub或.rar文件是没有反应的). 点击"打开"以后,会回到"属性"的窗口,这时在"MAIN"一栏里可以看见选取的字幕文件,然后点击"应用" 点击完"应用"以后,在"Main"里的 Language 项目里,颜色已经从灰色变成白色, 你可以在这里选择字幕的语言了, 但是在这个例子里的.srt 文件只有一种字幕,没有其他选择, 只有选GB,但有些IDX/SUB字幕里常常包括了中英等多种字幕,这里就可以选择你需要的字幕 选取你想看的字幕以后,点击"确定"或者"X" 关闭VOBSUB的设置窗口 然后,字幕就出来了 |
